Member since Dec '18

Working languages:
Dutch to French
Flemish to French
Spanish to French
English to French

S. Delperdange
Linguistic consistency and performance

BARBEZIEUX- SAINT-HILAIRE, Poitou-Charentes, France

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Wine / Oenology / ViticultureComputers (general)
EconomicsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Mechanics / Mech EngineeringManagement
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 33,544
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Lessius Antwerp
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2016. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
I help companies develop and grow their business cross border through translation. In a cross border project, translated materials require some very close scrutiny. I make sure all technical requirements and language challenges are dealt with before striking out!
On a day-to-day basis, my work also involves using the newest generation of CAT-tools to increase productivity and convert a wide range of file types, terminology management, revision and edition.
Keywords: French, accounting, technical, proofreading, subtitling, localization, corporate, marketing

Profile last updated
Dec 18, 2018

More translators and interpreters: Dutch to French - Flemish to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search