Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Gloria Martín
Audiovisual translator and subtitler

Madrid, Spain
Local time: 05:42 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Hi! Welcome to my profile!

I am Gloria and I run my own professional translation business.

I help to broadcast knowledge by translating it into Spanish and creating subtitles for people with hearing impairments.

I am detail-oriented, responsible and punctual. I love learning new things, which is great as I have to research new things every day.

I can help you to expand your business into new countries by providing you with accurate translations of your videos, websites or texts.

If you really want to engage with the Spanish audience, forget using machine translation and get in touch with me at

You will see great results!

- English and French into European Spanish.
- Translation for media, history, tourism, philosophy, social issues and politics.
- Translation, subtitling, subtitling for deaf population, voice-over translation, proofreading, editing and localisation.

Keywords: Audiovisual, localization, English, Spanish, proofreading, subtitling, voice-over, audiodescription

Profile last updated
Mar 27, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search