Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Aegisub, Subtitle Edit, VirtualDubMod, VisualSubSync, Powerpoint, SDL TRADOS
Hi! Welcome to my profile!
I am Gloria and I run my own professional translation business.
I help to broadcast knowledge by translating it into Spanish and creating subtitles for people with hearing impairments.
I am detail-oriented, responsible and punctual. I love learning new things, which is great as I have to research new things every day.
I can help you to expand your business into new countries by providing you with accurate translations of your videos, websites or texts.
If you really want to engage with the Spanish audience, forget using machine translation and get in touch with me at email@example.com
You will see great results!
Specialisations: - English and French into European Spanish. - Translation for media, history, tourism, philosophy, social issues and politics. - Translation, subtitling, subtitling for deaf population, voice-over translation, proofreading, editing and localisation.