Member since May '18

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Hala Gamal
High-quality translation on time

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 18:56 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
ManagementMedia / Multimedia
Medical (general)Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Economical/Financial, General/Political, Legal, Medical, Technical
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2016. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SmartCAT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
A passionate English <> Arabic translator with 6 years of experience. I've worked in general and media translation for most of my career, but also worked on projects in other fields, including technical, financial, medical, managerial, scientific, and philosophical translation.
Keywords: English, Arabic, translation, media, journalism, content translation, technical, financial, political, philosophical

Profile last updated
Jan 3

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search