Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to French
Portuguese to French
German to French

Katiana Fortuna

Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 09:02 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Real Estate
Medical: Health Care


Rates
English to French - Rates: 0.15 - 0.30 EUR per word
Portuguese to French - Rates: 0.15 - 0.30 EUR per word
German to French - Rates: 0.15 - 0.30 EUR per word
Italian to French - Rates: 0.15 - 0.30 EUR per word
French to English - Rates: 0.15 - 0.30 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 4
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Immobilier, Médical
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
Portuguese to French (Intercultural School)
German to French (Intercultural School)
Italian to French (Intercultural School)
French to English (Intercultural School)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Je suis passionnée par les langues et les voyages. Cette passion m'a orientée très jeune vers le métier de traductrice - interprète. Dés le lycée, je travaillais déjà pour des particuliers ou de très petites structures. J'ai ensuite été acceptée à l'ISIT, une des plus grandes écoles européennes de traduction et d'interprétation, de laquelle j'ai été diplômée en Master II dans mes cinq langues de travail. J'ai eu le privilège de travailler pour de grandes entreprises comme Siemens, le CNRS ou le Ministère de l'économie et des finances à Paris et de me forger de solides bases dans le domaine juridique avant de commencer une spécialisation dans le domaine médical et pharmaceutique. Après 2 ans d'expérience et une formation complète au sein de l'ISIT, j'ai décidé de créer ma propre structure et de travailler en freelance.

S'en sont suivi toutes sortes de reconnaissances professionnelles, telles que les avis et recommendations de mes clients, notamment la reconnaissance en février de mon statut de traductrice professionnelle par la plateforme StarofService
StarOfservice Top Pro 2016
Keywords: traduction, traducteur, traductrice, interprète, français, anglais, italien, portugais, cap-verdien, allemand, médical, médico-social, technique, translation, translator, interpreter, French, English, Portuguese, Italian, German, Cape-Verdean, ISIT, specialized, medical, social, technical


Profile last updated
Jan 18, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search