Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Waleska Rehbein
Registered State Court Interpreter

Nashville, Tennessee, United States
Local time: 09:25 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Waleska Rehbein is working on
info
Jun 18, 2020 (posted via ProZ.com):  I have been teaching 10 hours of Portuguese lessons a week for professional working in Brasil. Love to see their progress! ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

User message
Waleska Rehbein
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Accounting

Rates

Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do rio Grande do Sul
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, verified)
Portuguese to English (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, verified)
Memberships ATA, Tennessee Association of Professional Interpreters and Translato
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a native speaker of Portuguese from Brazil. I've lived in the US for about 8 years.
Since then I've been working with translations and interpretation for different agencies and companies. I've also been teaching Portuguese online nationwide. I have a degree in Languages and Literature from the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) majoring in English/Portuguese.

*** Certfied translation of immigration documents such as birth certificates, marriage certificates, and divorce certificates. Fast and precise! Next day delivery. *** 

Please contact me to have my complete resume. Thank you/ Obrigada!

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
Portuguese to English1
Specialty fields
Other fields
Keywords: birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations




Profile last updated
May 17, 2022



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs