Working languages:
Swedish to Italian
Italian to Swedish
German to Italian

Solveig Ebba Marie Dehn
Literature, poetry, history and tourism

Rome, Lazio, Italy
Local time: 02:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Swedish Native in Swedish
  Display standardized information
Bio
- My mothertongues are Swedish and Italian.
- I was born in Sweden, but I'm resident in Italy since 1973.
- I studied at Kungsholmens Gymnasium in Stockholm: advanced courses in English, German and French
- I write and speak German very well as I studied the language for 5 years and I frequently visited my
relatives in Germany (Bielefeld).
- I have worked as hostess at Appian Line's Panorama sightseeing tours.
- I have been interpreter for Accademia Tiberina on occasions of Swedish painters' retrospectives in
Rome.
- I have very good knowledge of literature and history and I have translated many texts related to these
matters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Swedish8
English to Swedish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering18
Bus/Financial8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)8
Finance (general)4
Computers: Software4
Environment & Ecology4
Law (general)4
Business/Commerce (general)4
Mechanics / Mech Engineering2

See all points earned >
Keywords: traduzioni accurati, traduzioni italiano-svedese, traduzioni svedese italiano, traduzioni letteratura, översättning svenska- italienska, översättning reseguider, konst, konsthistoria, poesi, litteratur, brev, poesia, articoli giornali, Übersetzungen deutsch-italienisch, kunst, architettura, tidningsartiklar,


Profile last updated
Oct 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search