Member since Jun '19 Working languages: English to Dutch French to Dutch Italian to Dutch Dutch to Italian
Ilse Heyrman Visual Arts, Marketing, Food & Wine
Rome, Lazio, Italy
Local time: 17:12 CET (GMT+1) Native in
: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected What Ilse Heyrman is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Food & Drink
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Media / Multimedia
PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 11 Master's degree - University of Antwerp, Institute for Translators and Interpreters Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Jun 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Atlas Subtitling, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, XTM Ilse Heyrman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Dutch 4 Italian to English 4 Top general fields (PRO) Bus/Financial 4 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Business/Commerce (general) 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 See all points earned >
Keywords: dutch, french, italian, english, arts, visual arts, marketing, communications, fashion, lifestyle, food and drink, gastronomy, oenoloygy, architecture
Profile last updated Nov 8, 2019