Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Long-term residence in Japan. Native fluency in US English and advanced, highly-certified fluency in Japanese. Full-time freelancer.
Professional association membership and active engagement in media localization peer groups. Have received recent industry recognition for both media and technical work.
Currently working with a particular focus on entertainment media, with experience in games, manga, light novels, literature, classical and contemporary music, and subtitling. 15+ published volumes representing several notable manga and LN series and multiple major US publishers. Happy to introduce a list of published works on request.
Please feel free to contact. Working relationships with long-term potential preferred. Technical work (pharma, IT) and interpretation requests also accepted.
Professional inquiries and professional rates only, please.