Member since May '20

Working languages:
French to Swedish

Caroline Antoni
Certified translator, French-Swedish

Göteborg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 15:24 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Also works in:
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
General / Conversation / Greetings / LettersTelecom(munications)
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Linnéuniversitetet
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2015. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud
CV/Resume CV available upon request
Bio

J'ai commencé à travailler comme traductrice indépendante en 2015 et propose des services de traduction du français vers le suédois. J'ai traduit des documents pour des petits et grands projets avec des délais courts et dans plusieurs domaines. Ces derniers concernent les documents généraux, les manuels de produits, Internet / e-commerce, marketing, tourisme, automobile, culinaire, mode, cosmétique, télécommunication et ressources humaines. Mon travail de traductrice est basé sur la qualité, la précision, la ponctualité et la fierté de pouvoir rapprocher le monde francophone et suédophone.

  N’hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !



I started working as a freelance translator in 2015 and I provide translation services from French to Swedish. I have translated documents in small and large projects with short deadlines and in multiple areas such as general documents, product manuals, Internet/e-commerce, marketing, tourism, automotive, culinary, fashion, cosmetics, telecommunication and human resources. My work as a translator is based on quality, accuracy, punctuality and pride of being able to bring the French and Swedish speaking world together. 

You are welcome to contact me for further information!

   


LinkedIn

Keywords: french, swedish, translation, editing, general documents, information technology, marketing, tourism, automotive, culinary, e-commerce, fashion, cosmetics, product manuals, human resources, communication


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: French to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search