Working languages:
Italian to Romanian
English to Romanian
Romanian to English

Andreea Gheorghe
English, Italian, Romanian translator

București, Romania
Local time: 00:12 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)History
Medical: InstrumentsMedical (general)
Poetry & LiteratureEconomics
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama

Italian to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Western Union | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Glossario degli strumenti e degli attrezzi medici, Glossary of dental terms (stomatologie) RO-EN, IT dictionary EN-RO
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest - Modern languages department - English/Italian
Experience Years of experience: 7. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Romanian (Bachelor degree Modern Languages)
English to Romanian (Bachelor degree Modern Languages)
Italian to Romanian (University of Bucharest)
English to Romanian (University of Bucharest)
Romanian to English (University of Bucharest)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Andreea Gheorghe endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Romanian to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: italian, english, romanian, translation, voice over, subtitling

Profile last updated
Nov 24, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search