https://wiki.proz.com/translator/2100742



Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

birajkarmakar
Live in bengali translation

Barasat, West Bengal, India
Local time: 11:33 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variant: Indian) Native in Bengali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Medical (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceInsurance
Food & DrinkChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Cooking / Culinary
Preferred currency INR
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://birajkarmakar.wordpress.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
With a B.Tech degree in Computer Science & Engineering , I have a understanding of Localization and Translation services . In this localization field, I have 5+ years experience. I have been contributing in many open source project like Mozilla, Fedora, VLC, Django etc. and for all this project , Bengali-India(bn-IN ) maintainer also. I worked for several translation agency also.

I am enclosing a completed job application, my certification, my resume. The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position

My native language is Bengali. I can work of unicode and non-unicode font. I am using high mobile broad band. Also you may send 100 words quotes for testing the quality.

I always maintain the accuracy and time limit. I can work hard first to give the project with in the time limit. If needed , I can work 18hrs / day

My language pair is - English to Bengali and Bengali-English

Please see my resume for additional information on my experience.

I can be reached anytime via email at biraj@fedoraproject.org / brnet00@gmail.com or my cell phone 9163694599.

Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this opportunity.
Keywords: bengali, translation, software, localization, proof reading, technology, website, mobile, application, mobile application, computer


Profile last updated
Aug 6, 2017



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search