Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Oct '17

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Alberto Sesmero

Local time: 00:26 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
JournalismMarketing / Market Research

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Complutense University of Madrid
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2015. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid))
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I am an EN, FR > ES translator (working on freelance projects since 2013) and content manager with a passion for literature, linguistics, advertising and communication.
Keywords: advertising, marketing, copywriting, literature, copywriter, transcreation, transcreator

Profile last updated
Sep 10, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search