Member since Jul '16

Working languages:
English to French
French to English
Malagasy to English
English to Malagasy
Malagasy to French

Availability today:
Available

January 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Fetra Odilson
French-English-Malagasy Translation Pro

Antananarivo, Antananarivo, Madagascar
Local time: 01:26 EAT (GMT+3)

Native in: Malagasy Native in Malagasy, French Native in French
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(3 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Fetra Odilson is working on
info
Oct 17, 2019 (posted via ProZ.com):  Now working on a car-related proofreading project (EN > FR), 4k+ words - for a South Korean brand. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 305

  Display standardized information
Bio

Fetra_Odilson._Logo.png

I am an active professional translator, MTP-Editor and in-field Interpreter based in Madagascar.

My language pairs:

French <> English

Malagasy <> English

Malagasy <> French.

My areas of expertise:

Software/Web (IT), Marketing, Tourism & Travel, Import & ExportHealth, Religion and Sports.
Further details about my professional profile are available 
here.

Speaking
of CAT tools, I regularly use SDL Trados Studio 2019 (on-and-offline/valid
license), Memsource (cloud-based platform) and CafeTran Espresso 2019
.

'Need help with English-French-Malagasy
translation? I am here to assist you! You can email me at
fetra.odilson[at]gmail.com or phone me (especially for urgent need)
at +261 348029211.

We can also have a live chat
on Skype. My ID is 'fetra.translator'

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French3
Top general field (PRO)
Other3
Top specific field (PRO)
Food & Drink3

See all points earned >
Keywords: english-french Trados translator, english-malagasy SDL Trados Studio user, french-english, french english, english to french, english-french, malagasy, malagasy translator, traducteur madagascar, traducteur malgache, transcreation madagascar, localisation logiciel malagasy, software localization madagascar, legal malagasy translator, malagasy translation, traduction malgache, malagasy linguist, malagasy-english, malagasy-french, mpandika teny, Madagascar, fetra odilson, Sisulizer translator, Sisulizer, malagasy-english, french-malagasy, english to malagasy, malagasy to french


Profile last updated
Jan 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search