Working languages:
English to French
Dutch to French
Flemish to French

Philippe LOGNOUL
High-quality & fast translations

COMMUGNY, Vaud, Switzerland
Local time: 09:57 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
What Philippe LOGNOUL is working on
info
Oct 3, 2019 (posted via ProZ.com):  180-page external on-site comprehensive audit report related to a French banking group. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Law (general)Economics
InsuranceAccounting
ManagementFinance (general)
Business/Commerce (general)Psychology


Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word
Dutch to French - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word
Flemish to French - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word
French to English - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word
French to Dutch - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - International School of Interpreters, University of Mons, Belgium
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Mons-Hainaut, verified)
Dutch to French (Université de Mons-Hainaut, verified)
Flemish to French (Université de Mons-Hainaut, verified)
French to English (Université de Mons-Hainaut)
English to Dutch (Université de Mons-Hainaut)


Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV available online
Professional practices Philippe LOGNOUL endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I have a degree in translation and I am a freelance translator since 1992. I obtained my degree with Distinction and my graduation work (translation of a law book) was received with Great Distinction. I deliver top quality translations, which strictly respect your possible own terminology. You can expect translations with great stylistic and lexical richness. I generally react to your price requests within one hour from their receipt. My turnaround times are relatively short, thanks to an average productivity of 20 pages per day. I specialize in insurance, quality assurance, auditing, banking, commerce, accounting, contracts, all corporate documents, law, economics, finance, human resources, psychology, etc. I willingly translate any text intended for an audience of non-specialists. I usually work with SDL Trados Studio 2022.
Keywords: english, french, dutch, flemish, swiss, suisse, zwitserland, switzerland, belgian, belgium. See more.english, french, dutch, flemish, swiss, suisse, zwitserland, switzerland, belgian, belgium, french, france, legal, juridique, droit, économie, law, finance, comptabilité, accounting, economics, HR, RH, assurances, banque, bank, insurance, marketing, psychology, psychologie, contrat, contract, building, construction, business, commerce, immobilier, real estate. See less.


Profile last updated
May 29, 2023



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - Flemish to French   More language pairs