Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 fra>eng atteinte à l’ordre public breach/breaking of public order pro closed ok
- Jul 13 esl>eng cláusula homogénea general contracting condition/clause pro closed no
- Jul 2 por>eng "Sociedade em Conta de Participação" incorporation pro closed ok
- Jul 1 eng>esl time-related en relación al tiempo/relativa al pro closed ok
- Jul 1 esl>eng con todo lo expuesto anteriormente according to mentioned above easy closed ok
- Jul 1 fra>esl commission paritaire comisión conjunta/por partida pro closed no
- Jul 1 por>esl Havendo lugar implementando/dando lugar pro closed no
- Jun 25 eng>esl provide relief for class actions excluye la participación en demandas colectivas pro closed ok
4 Jun 24 eng>esl prior account cuenta anterior/previa pro closed ok
- Jun 21 esl>eng votos concurrentes concurrent vote pro closed ok
- Jun 18 ita>eng merce franco arrivo items with free shipping pro closed no
- Jun 15 por>eng consectários legais legal consequences pro closed no
- Jun 15 esl>eng el rescate de la obra o el servicio redemption of the bulding or service pro closed ok
- Jun 15 esl>eng secuestro (de una obra o servicio) seizing (a bulding or service) pro closed ok
- Jun 7 esl>eng recontratar la misma superficie rehired the same area pro closed no
- May 27 eng>esl Company Insider ejecutivos/empleados de la empresa pro closed ok
- May 26 eng>esl Covered person personas incluidas pro closed no
- May 3 esl>eng Persona Cuestionada not to be considered as a person of dubious reputation pro closed ok
- Apr 30 esl>eng cesión de apartamento concession of an apartment pro closed no
4 Apr 19 fra>eng livret de bail leasing procedures booklet pro closed no
- Apr 15 fra>esl et ainsi consecuentemente/por consecuencia pro just_closed no
- Apr 11 por>eng direitos sociais partnership rights/rights of partners pro closed ok
- Apr 8 eng>esl with written advance notice previo aviso por escrito pro closed no
- Apr 7 eng>esl recovery to be reimbursed reenbolso (de los gastos) por la cobranza pro closed ok
- Mar 30 eng>esl Pre-Need Burial and Funeral Contracts contratos/plan de previsión funeraria pro closed ok
- Mar 25 eng>esl Property bienes separados pro closed ok
- Mar 18 por>esl Outorgamento otorgamiento/que entre en efecto/aplicación pro closed no
- Mar 18 eng>esl FOR THEIR ORDER por cuenta propia pro open no
- Mar 18 por>eng coordenações to arrange/schedule/organize pro closed no
4 Mar 7 eng>esl Assigned for payment si el pago ya se ha efectuado pro closed no
- Mar 2 eng>esl delivery of the deed protocolozación/formalización de la escritura pro closed ok
- Feb 25 eng>esl The following agreement shall be in place el siguiente acuerdo entrará en vigor pro closed ok
- Feb 23 ita>eng beni univoci agreed assets/goods pro closed ok
- Feb 15 eng>esl marketing reports informe de operaciones comerciales pro closed no
- Feb 15 eng>esl recall/withdrawal regresar/retirar pro closed no
3 Feb 16 eng>esl Attempt by....the end of the right el intento del ... por terminar con su derecho pro closed ok
- Feb 14 ita>eng punto item/clause pro just_closed no
- Feb 13 eng>esl goodwill (context) buen crédito/resultará algo bueno pro closed no
- Feb 13 ita>eng il perfezionarsi del rapporto contrattuale contract agreement drafting pro closed ok
- Feb 13 eng>esl Non-Exclusive Appointment concesión/nombramiento sin exlusividad pro closed no
- Feb 13 eng>esl Trademarks marcas registradas easy open no
- Feb 8 eng>esl Due by a su vencimiento pro closed no
- Feb 2 eng>esl I opt in for communication prefiero/opto por la comunicación pro closed ok
- Jan 29 eng>esl SECURITY ASSIGNMENT OF RENTAL RECEIVABLES convenio por depósitos en garantía por arrendamientos pro closed no
- Jan 25 eng>esl legally-mandated employer withholdings impuestos retenidos por salarios pro closed ok
- Jan 24 eng>esl assigment trabajo/nombramineto pro closed ok
- Jan 24 eng>esl status of employment nivel/jerarquía de/en el trabajo pro closed ok
- Jan 20 esl>eng C. OSA MENOR 18 18 Osa Menor St. pro closed no
- Jan 18 fra>eng en charge et en droit in charge and in law pro open no
- Jan 18 esl>eng finiquito (contrato) terminating (of a leasing contract) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search