https://www.proz.com/translator/2065261?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=158&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '20 por>esl Qualitativa cualitativa pro closed no
- Jul 15 '20 por>esl Creditação acreditado/pase con crédito pro just_closed no
- Jul 14 '20 ita>esl Der Dekan des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissen el decano del departamento lingüística y literatura pro closed no
- Jul 14 '20 por>eng cópia reprográfica encontra-se no anverso desta folha. la fotocopia se encuentra en el anverso de esta hoja pro closed ok
- Jul 14 '20 ita>esl la presente copia è conforme a quanto trovasi scritto a pagina 198 la presente es copia fiel de lo escrito en la página 198 pro closed no
- Jul 10 '20 por>eng prazo de estada de residência regular lndeterminado, situação ativo con estancia de residencia regular indeterminada, en situación activa pro closed no
- Jun 30 '20 esl>eng es egresado Bachiller en Derecho y Licenciada en Derecho por Law Technician and Bachelor in Law pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>esl Correctly executed se expide en cumplimiento de pro closed ok
- Jun 23 '20 esl>eng diploma de honor honors diploma pro closed ok
4 Jun 16 '20 por>eng responsável pelo expediente person in charge pro closed no
- Jun 15 '20 por>esl Concorrendo cursando/asistiendo pro closed no
- Jun 10 '20 esl>eng Sílabo index/record pro closed ok
- Jun 10 '20 por>eng é raso e dou fé. it is real/authentic so I therefore attest pro just_closed no
- Jun 2 '20 por>eng cujo mandado expedido cuyo mandato se expidio pro closed ok
4 May 31 '20 eng>esl certifying your action under this license para proceder a la certificación/para certificar el acto de esta licencia pro closed ok
- May 30 '20 ita>eng rientra non giudicato received (at work) without restrictions pro open no
- May 25 '20 por>eng COORDENAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO EDUCACIONAL academic document coordination pro closed no
- May 21 '20 por>esl Referenciado miembro/certificado pro closed ok
- May 20 '20 por>eng DelSM mandatory military service recruiting unit/center pro closed ok
- May 4 '20 eng>esl accept consequences acceptar responsabilidades/lo que le correspopnda pro closed ok
- Apr 28 '20 ita>esl Sindaco síndico/liquidador pro closed no
- Apr 27 '20 por>eng diretor científico/de departamento/ de escola chief scientific officer/ of the department/of the university pro closed ok
4 Apr 27 '20 ita>esl impiegata autorizzata oficial autorizado pro closed no
- Apr 25 '20 por>esl UDS Uniudad Distrital de Salud easy closed ok
- Apr 25 '20 por>esl CAIRP Centro de Atención a la Infancia de la República del Portugal pro just_closed no
- Apr 21 '20 fra>esl delivré pour valoir en matière de expedido/emitido para aplicarse en asuntos/relación pro open no
- Apr 13 '20 eng>esl Graded Tests certificado de exámenes de calificación de/por méritos pro closed ok
- Apr 5 '20 esl>eng área de sociedad de Informativos tv news association area pro closed ok
- Mar 19 '20 esl>eng en cuya respuesta siempre demostró so that he always showed pro just_closed no
- Mar 9 '20 fra>esl professeur certifié de classe normale profesor/docente normalista certificado pro just_closed no
- Mar 9 '20 ita>esl rilievi clinici ed elettrodiagnostici in 42 casi evidencias/registros clínicos y electrodiagnósticos en 42 casos pro closed ok
4 Mar 9 '20 ita>esl Responsabile Procedimento Amministrativo U.O. Carriere e Servizi agli Studenti Responsable de Procedimientos Administrativos de la Oficina de Organización de la Carrera y los ... pro closed no
4 Mar 9 '20 ita>esl Referente Segreteria Studenti ambito Medico - Veterinario Secretario de Asuntos Médicos- Estudiantes de Veterinaria pro closed no
- Mar 6 '20 por>eng Vinculado e Associado association and partnership with pro closed ok
4 Mar 1 '20 eng>esl AGRTP International Fee Offset Scholarship beca de compensación de colegiaturas argtp pro closed ok
4 Feb 11 '20 esl>eng sanalogía primary self-management of health pro closed ok
4 Feb 11 '20 por>esl área conexa área/materia afín pro closed ok
- Feb 2 '20 fra>esl mémoires payés (HORS TVA) declaraciones pagadas (incluyen iva) pro closed no
- Feb 2 '20 fra>esl cotisations salariales-cotisation patronales cotizaciones cuotas de los trabajadores- cotizaciones/aportaciones patronales pro closed ok
- Feb 2 '20 fra>esl indemnités perçues ingresos adicionales/percepciones pro closed ok
- Jan 29 '20 esl>eng campañas salientes delight outbound delight campaings pro closed ok
- Jan 28 '20 esl>eng Fecha de entrada/salida admission/release dates pro just_closed no
- Jan 28 '20 esl>eng Finca/Motor house/home/vehicle(car) pro open no
4 Jan 23 '20 fra>eng Rayé pour l'étranger removed when moved/going abroad pro closed ok
- Jan 24 '20 fra>esl médecin généraliste liberal conventionné médico general privado/convencional pro closed no
- Jan 19 '20 esl>eng título de licenciado bachelor´s degree pro closed ok
- Jan 17 '20 por>eng Exognósia exo-anatomy pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>esl FOCUSED MEETING encuentro/reunión de enfoque/enfocado a ... pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>esl A/C No. - A/C date afidavit/atestación de corrección de certificado no./fecha pro open no
NP Jan 9 '20 ita>eng Impiegato del Carico clerk in charge pro closed no
Asked | Open questions | Answered