Working languages:
French to English

Jill Bardet
Accurate & reliable translations

New York, New York, United States
Local time: 13:18 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: UK) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Company size <3 employees
Year established 2014
Currencies accepted Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Northumbria University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Mar 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Northumbria)
French to English (IUT2 Univeristé de Pierre Mendés France)
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Jill Bardet endorses's Professional Guidelines (v1.1).
A native English speaker, I have worked as a freelance French to English translator for over 5 years.

With a French husband and 2 French children, I have spent over 10 years living and working in France in both the travel & tourism and events managements industries. I have translated for numerous hotels, restaurants, leisure facilities, museums, event agencies, communication agencies, magazines and more.

I currently live in New York where I run a small translation & communication company, Jidenba Limited. I provide all French to English translations and English linguistic editing & proofreading services myself. Translations into other languages are also offered thanks to a network of hand-picked, ‘tried and tested’ translators known personally to me.

I have a degree in International Business & French from Northumbria University and a DUT in Gestion Appliqué aux Petits et Moyens Organisations from Université de Pierre Mendés France.

Services are invoiced in EUR, USD or HKD and payments can be made via wire transfer or PayPal.
CV & samples available on request.
Keywords: French, English, travel, tourism, leisure, events management, business, marketing

Profile last updated
Nov 12, 2015

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search