A native English speaker, I have worked as a freelance French to English translator for over 5 years.
With a French husband and 2 French children, I have spent over 10 years living and working in France in both the travel & tourism and events managements industries. I have translated for numerous hotels, restaurants, leisure facilities, museums, event agencies, communication agencies, magazines and more.
I currently live in New York where I run a small translation & communication company, Jidenba Limited. I provide all French to English translations and English linguistic editing & proofreading services myself. Translations into other languages are also offered thanks to a network of hand-picked, ‘tried and tested’ translators known personally to me.
I have a degree in International Business & French from Northumbria University and a DUT in Gestion Appliqué aux Petits et Moyens Organisations from Université de Pierre Mendés France.
Services are invoiced in EUR, USD or HKD and payments can be made via wire transfer or PayPal.
CV & samples available on request.