Working languages:
English to German
Russian to German
German to Russian

Nadejda Hanreich
Sworn translator DE EN RU, interpreter

Seefeld bei München, Bayern, Germany
Local time: 16:34 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Nadejda Hanreich
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law: Taxation & CustomsLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate

Translation education Master's degree - Ludwig-Maximilians-Universität, München
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Mar 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
Russian to German (German Courts)
English to Russian (German Courts)
German to Russian (German Courts)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Nadejda Hanreich

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Russisch

Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch

Fachübersetzungen aus Recht und Wirtschaft.

Juristische Fachübersetzerin für Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Handelsrecht, Kaufrecht, Immobilienrecht, internationales Recht, Markenrecht, usw.

Juristische Übersetzungen von:

Due Diligence Berichten, Gesellschaftsunterlagen, Verträgen, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen, Urkunden, Darlehensverträgen, Vertriebsverträgen, Klageschriften, Urteilen, AGBs, Bürgschaften, HR-Auszügen,Gutachten, usw.

Certified translator English / German
Certified translator Russian / German

Publicly appointed and sworn translator for Englisch / German
Publicly appointed and sworn translator for Russian German
Keywords: English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, Certified translations, Legal translator, Interpreter, Beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, Fachgebiet Recht und Wirtschaft, Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Englisch, Russisch und Deutsch, Interpreting, Liaison interpreting, liaison interpreter, Simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, Konferenzdolmetscherin, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Simultandolmetscherin, Fachübersetzungen Recht, Fachübersetzungen Wirtschaft, Specialization in law, Specialization in legal translations, Contracts, agreements, deeds, constitutional documents, agreement, Due Diligence reports, Translator Munich, Interpreter Munich, Übersetzerin München Russisch Englisch, Übersetzer München, Übersetzer München, Dolmetscherin München Russisch Englisch Deutsch, Dolmetscher München Russisch Englisch Deutsch, Englisch - Deutsch, Deusch - Englisch, Russisch - Deutsch, Deutsch - Russisch, Russisch - Englisch, Englisch - Russisch, Переводчик Мюнхен, Присяжный переводчик Мюнхен, Симультанный перевод, Последовательный перевод, Устный перевод, Устные переводы, Конференция переговоры, Перевод договоров, соглашений, аудиторских отчетов, документации, Заверенные переводы, Заверенный перевод

Profile last updated
Jan 10, 2018

More translators and interpreters: English to German - Russian to German - German to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search