Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '19 eng>rus identity free См. ниже pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>rus CT&R signals сигналы управления, телеметрии и определения дальности pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus clear digital voice высокое качество оцифрованной речи pro closed no
4 Jun 26 '17 eng>rus Input positive/ negative trespass несанкционированные/случайные изменения пороговых значений (вх. напряжения) pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus beam null нулевая/минимальная мощность pro closed no
- Dec 24 '16 eng>rus connected society Интернет-сообщество pro closed ok
4 Oct 29 '16 eng>rus variation изменение pro closed no
- Jul 3 '16 eng>rus boot VPN information загрузочная информация VPN (виртуальной частной сети) pro closed no
4 Jun 30 '16 eng>rus User survivability license пользовательские лицензии на использование (состояния) “живучести” pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>rus E911 Enhancement обслуживание вызовов экстренных оперативных служб (112, 911) pro closed no
- Jun 25 '16 eng>rus unit коммутатор [здесь] pro closed no
- Jun 25 '16 eng>rus secondary call appearance дополнительные линии pro closed no
4 Jun 24 '16 eng>rus SIP registered line линии SIP-телефонии/SIP-телефония/линии IP-телефонии/IP-телефония pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>rus mass provisioning (of information?) групповая/параллельная инициализация pro closed no
- May 26 '16 rus>eng Навигационные терминалы vehicle tracking devices pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>rus Multi Custom Edge (MCE) многопользовательский (по)граничный маршрутизатор pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>rus Wake on LAN mapping функция удаленного пробуждения/по сигналу из локальной сети pro closed ok
- Mar 27 '16 eng>rus Negating destination address инвертирование адреса назначения pro closed no
- Mar 20 '16 eng>rus to redirect login page to перенаправить страницу авторизации/входа в систему на pro closed no
- Mar 12 '16 eng>rus “No message” disposition диспозиция (вызова) “Сообщений нет/не поступило” pro open no
- Jan 28 '16 rus>eng операторский бизнес network operator('s) business pro closed no
- Dec 7 '15 eng>rus telecom side from the clients для установления и разъединения/поддержки речевых соединений с клиентами pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>rus distributed medical sensors разрозненные/рассредоточенные медицинские датчики pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>rus power signal is unmodulated (электрический) сигнал немодулирован pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>rus computer scientist ученые, работающие в области информатики/теории вычислительных систем pro closed ok
4 Oct 17 '15 eng>rus Post Gateway Answer Delay (PGAD) задержка сигнала ответа (станции), вносимая шлюзом pro closed ok
- Sep 22 '15 eng>rus static pre-determined information [содержат] статичную, заранее определенную информацию pro closed ok
4 Sep 22 '15 eng>rus live dynamic channel действующий динамический канал pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>rus could be by reservation through Cм. ниже pro closed ok
- Sep 14 '15 eng>rus line items линий pro just_closed no
- Sep 13 '15 eng>rus onboarding assistance содействие/помощь в адаптации новых сотрудников/персонала pro just_closed no
- Sep 13 '15 eng>rus Asset Management entitlements права/правомочия по управлению активами pro just_closed no
- Sep 13 '15 eng>rus Quoting support поддержка разработки контрактных/коммерческих предложений pro just_closed no
- Sep 13 '15 eng>rus contract entitlement and quoting контрактные/коммерческие предложения pro just_closed no
- Sep 12 '15 eng>rus coverage optimization оптимизация страхового покрытия/общей суммы рисков, покрытых договорами страхования pro just_closed no
- Sep 12 '15 eng>rus SR # номер записи в книге складского учета/данных склада pro just_closed no
- Sep 11 '15 eng>rus inventory strategies перспективное планирование материально-технического обеспечения pro just_closed no
- Sep 11 '15 eng>rus IB accuracy исправность (парка) установленного оборудования pro just_closed no
- Sep 11 '15 eng>rus address compliance обсуждать/рассматривать вопросы соблюдения установленных требований pro just_closed no
- Sep 11 '15 eng>rus External deck открытая площадка pro just_closed no
4 Sep 9 '15 eng>rus Carrier sense timing выбор (интервала) времени обнаружения несущей pro closed ok
4 Jul 4 '15 eng>rus service-less UE не зависящее от услуг/опорное pro closed ok
4 May 29 '15 eng>rus voice termination услуга завершения вызова pro closed ok
- Apr 30 '15 eng>rus radio science См. pro closed ok
- Apr 14 '15 eng>rus time-domain signal transmission configuration см. pro closed no
4 Apr 14 '15 eng>rus return transmission signal отраженный сигнал pro closed ok
4 Apr 13 '15 eng>rus bit constellation См. pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>rus tradeoff additional parity См. pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>rus ECC rate скорость помехоустойчивого кода/кодирования pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>rus error correction code module ECC См. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search