Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '15 eng>chi Tamper proof 牢不可破的 pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>chi Deep space vacuum 外太空真空 pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>chi reproducible 可复写的,可复制的 pro open no
- Jun 27 '15 eng>chi data enthusiasts 数据控 pro closed no
- Mar 26 '15 chi>eng 人涨的底很多 Source word typo, it should be 低 rather than 底 pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>chi executive business stakeholders 字面直译:与企业利益相关者中的管理决策人士。建议翻成:企业管理决策人士 pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>chi Examine our Competitive Markets under the loop 经常勘查我们的竞争对手的市场动向。 pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search