Member since Jul '18

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan (monolingual)
English to Catalan
Spanish to French

Caterina Aguilo
Medical subjects

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 22:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Caterina Aguilo is working on
info
Nov 8, 2018 (posted via ProZ.com):  I have just translated 3 medical docs. about genetic tests for pregnancy (en-catalan). No many words- Very interesting. PPoint. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Hi

DEGREE.- After studying some courses of Medicine I went on Moderns Arts, both at the University in Barcelone (UB); later I studied 2 languages, such English (British Council & EIM(UB) & French (Alliance Française & EIM(UB) & recently russian, too. 

EXPERIENCES/TEACHING.- Afterwards I have been teaching both languages at the Catalan Boarding of Teachers at the Comprehensive Schools during 20 years, I spent 15 years more teaching Spanish/ELE for foreigners, such adults, young people and refugees (face-to-face) & online (Skype & Facebook)

TRANSLATOR.- Simultaneus I work as a translator (Medical or Healthcares, Cancer (tests) Deafblindnes, Fibromyalgia, Rare Diseases, VHI, etc... )  

Keywords: Medical, Tourism (travels, accomodations, tours, &..), Folklore.....




Profile last updated
Sep 8



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search