Member since Oct '19

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
Eduard Ferré
Technical Translator and Subtitler

Spain
Local time: 05:06 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

My name is Eduard Ferré and I am a translator and mechanical engineer with MSc in Renewable Energy and Master's in Specialized Translation.

I work full-time as a freelance translator and my working languages are English, Spanish and Catalan.

My specializations are technical translation and subtitling. My main fields of translation are mechanical engineering, automotive, robotics, information technology, renewable energy and sustainability.

I have experience translating technical documents and subtitles from English to Spanish and Catalan. Also, I have experience in machine translation post-editing and reviewing subtitles.

Type of documents: technical and maintenance manuals, guidelines, reports, processes, procedures, brochures, articles, item lists and press releases.

Type of videos: online training courses and series.


Keywords: english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics. See more.english,spanish,catalan,technical translation,subtitling,technology,mechanical engineering,renewable energy,automotive,robotics,information technology,technical translator,english to spanish translator,english to catalan translator,english to spanish technical translator,english to catalan technical translator,spanish to catalan translator,catalan to spanish translator,traductor técnico,subtitulador,inglés,español,catalán. See less.


Profile last updated
Jan 25, 2022