Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian
Spanish to English

MicaelaLitwin

TOMBOLO, Veneto, Italy
Local time: 08:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 88, Questions answered: 57
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
NOME: Micaela Virginia
COGNOME: Litwin
DATA DI NASCITA: 08/08/1969
LUOGO DI NASCITA: Argentina
CITTADINANZA: italoargentina
INDIRIZZO: Via Manzoni 10
CELL: 3294518396
CASA: 0499485143
MAIL: micalitwin@gmail.com
STATO CIVILE:sposata

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

TITOLI DI STUDIO:ragioniere conseguito alla Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano,Còrdoba,Argentina (valido in Italia)anno 1987

LINGUE:
Spagnolo : madrelingua
Inglese: Ottimo

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Impiegata alla Boscolo tours SpA da Marzo 2007 a oggi:gestione clienti internazionali ,gestione linea emergenze in viaggio ,traduzione testi per preparazione itinerari turistici ,preparazione preventivi, biglietteria aerea (sistema Amadeus), pacchetti volo + hotel ad hoc , gestione mail.

Traduzioni per privati di documenti,testi tecnici.

Traduzioni di curricula vitae, e-mails ,lettere personali, lettere motivazionali, lettere di presentazione .

Meccanico , Elettronico,: articoli, cataloghi, patenti

Turismo e viaggi: : guide, brochures, testi turistici, didascalie foto, itinerari turistici,e-mails per tour operator, menù, cataloghi tour operator,

Educazione: materiali didattici,

Legale : certificati di matrimonio,nascita, divorzio e di decesso, trascrizioni atti di morte, certificazioni compensi, certificati iscrizioni ai registri , patenti autoveicoli , contratti di vendita e distribuzione , contratti di licenza di marchio,lettere di sollecito di pagamento

Economico,finanziario, contabilità :lettere commerciali,moduli di autorizzazione addebiti su carte credito, lettera di assunzione.

Medico ,sanitario ,infermieristico, farmacologico: articoli di medicina generale,

Lettorato in spagnolo anno scolastico 2010/2011 classe 3za Scuola Media Levi Civita,Camin,Padova

Ripetizioni di spagnolo per privati.
Keywords: spagnolo, turismo, contabilità, contabilidad, comercial, commerciale, documentos, legales, legali, servizi




Profile last updated
Aug 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search