Working languages:
English to Bosnian
English to Croatian
English to Montenegrin

Elma Salesevic
Experienced and educated translator

Saint Louis, Missouri, United States
Local time: 04:01 CST (GMT-6)

Native in: Bosnian (Variant: Montenegrin) Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Engineering (general)Journalism
Transport / Transportation / ShippingPrinting & Publishing
PhilosophyInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersPsychology

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Sarajevo
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsBosnian - English and vice versa
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
• Interpreting from Bosnian to English and from English to Bosnian for International Institute of St Louis 2012
• Interpreter/Translator on the Bosnian Memory Project – Fontbonne University 2012 (also as a project advisor)

• Interpreting/Translating from Bosnian to English and from English to Bosnian for “Global Village” – interpreting agency 2012
• Translating for "Health Screening of Bosnian Community"- St Louis University - 2014
• Interpreting/translating for "Fluent Language Solution" -2015
• Interpreting/ translating for "5t Language" -2015
Completed Certification in Mental Health Interpreting -2015
Keywords: Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, tranlslator, interpreter




Profile last updated
Jan 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search