Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '18 pol>fra przerwanie frontu rupture du front easy closed ok
- Jun 29 '17 fra>pol le 18 février dernier comme conte (?) (tekst niepewny???) jak wskazuje pro open no
4 Jun 28 '17 fra>pol par titre, usage, marque... opisowo pro closed no
4 Apr 11 '16 fra>pol tête de la recharge głowica wkładu pro closed ok
- Dec 21 '15 fra>pol clerc sekretarz/asystent inaczej dependent pro closed no
- Jul 5 '15 eng>pol after the due date po wyznaczonym terminie (płatności) pro closed ok
- Jul 4 '15 pol>fra j.w. voir supra, voir ci-dessus pro closed ok
- Jul 1 '15 fra>pol jours fdm dni liczonych od końca miesiąca pro closed ok
- Jul 1 '15 fra>pol moyeu assisté piasta z mechanizmem wspomagającym pro open no
- Jul 1 '15 pol>fra uszczelka dociskająca joint de serrage pro just_closed no
4 Jul 1 '15 fra>pol Papier intercalaire separator, papier oddzielający pro closed ok
4 Jun 25 '15 fra>pol PM/GM mały model/duży model pro closed ok
4 Jun 23 '15 fra>pol DEROUL RECH wkład w rolce pro closed ok
4 Jun 23 '15 fra>pol BLC A CHAUSS biała pasta do konserwacji obuwia pro closed ok
4 Jun 15 '15 pol>fra data obowiązywania date de validité pro closed ok
- Jun 8 '15 fra>pol récupération artistique przejmowanie na cele artystyczne pro just_closed no
4 May 22 '15 fra>pol en qualité de handicapé w charakterze osoby niepełnosprawnej, jako osoba niepełnosprawna pro closed ok
- Apr 3 '15 pol>fra potrącone Świadczenia allocations retenues pro open no
4 Mar 26 '15 fra>pol acte reçu aux minutes de l'office notarial akt otrzymany w oryginale przez biuro notarialne pro closed ok
- Mar 26 '15 pol>fra czek rozrachunkowy chèque sur banquier pro closed ok
4 Mar 26 '15 pol>fra czek gotówkowy chèque de retrait/chèque non barré pro closed no
3 Mar 15 '15 fra>pol bouton coup de poing przycisk grzybkowy, przycisk blokujący pro closed ok
3 Feb 24 '15 fra>pol Dossier suivi par Osoba zajmująca się sprawą pro closed ok
3 Feb 24 '15 fra>pol Référence à rappeler Sygnatura sprawy pro closed ok
- Feb 10 '15 pol>fra naczepa z panelami bocznymi semi-remorque avec les panneaux latéraux pro closed ok
4 Jan 26 '15 fra>pol sûreté gwarancja pro closed ok
2 Jan 23 '15 fra>pol toxines protidiques toksyny białkowe (proteinowe) pro closed ok
- Nov 10 '14 fra>pol ordonnance motivée nakaz uzasadniony pro closed ok
- Oct 10 '14 pol>fra decyzja i postanowienie décision et disposition pro closed ok
3 Aug 23 '14 fra>pol si faible qu'en soit le chiffre niezależnie od ich sumy (ilości, wielkości) pro closed ok
4 Aug 22 '14 fra>pol mineur non émancipé nieusamodzielniona osoba niepełnoletnia pro closed ok
4 Jul 10 '14 pol>fra kwota bazowa montant de base pro closed ok
4 May 26 '14 fra>pol refus de confirmation odmowa potwierdzenia pro closed ok
- Apr 8 '14 pol>fra niepozostawanie w stosunku pracy absence de relation de travail pro open no
4 Apr 8 '14 fra>pol vitres déflectrices szyby uchylne pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>pol Bardage en ardoises oszalowanie budowli z łupka pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>pol étranglement przewężenie, zacisk easy closed ok
4 Dec 12 '13 pol>fra najważniejsze żeby robić to co się kocha z kimś kogo się kocha le plus important c'est de faire ce que l'on aime avec quelqu'un qu'on aime easy closed ok
4 Nov 8 '13 eng>pol Clinical Site Agreement umowa o przeprowadzenie badania klinicznego z osrodkiem pro closed ok
4 Nov 4 '13 fra>pol Mais cette question nous entrainerait trop loin. Ale ten problem/zadanie zaprowadził(o)by nas za daleko pro closed ok
- Oct 9 '13 pol>fra karta pojazdu carte grise pro closed ok
4 Oct 9 '13 esl>pol tenencia y posesión de drogas przechowywanie (przetrzymywanie) i posiadanie narkotyków pro closed ok
- Sep 28 '13 pol>fra Sunset burnt orange orange brûlée du couché de soleil pro open no
- Sep 5 '13 eng>pol If you love something, set it free jeżeli coś lubisz, to zostaw to w spokoju pro closed no
4 Aug 9 '13 pol>fra potwierdzenie validation pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>pol 60 days end of month, the fifth 60 dni licząc od końca miesiąca, w którym wystawiono fakturę, 5 następnego miesiąca pro closed ok
- Jun 24 '13 pol>fra Moja Zabawa Słowami Mon jeu de mots pro closed no
4 Jun 15 '13 fra>pol passe de remplissage ścieg wypełniający pro closed ok
4 May 26 '13 eng>pol administrative pronouncements oświadczenie organu administracji pro closed ok
- May 6 '13 eng>pol I don't feel Jewish nie czuję się w pełni Żydem pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search