Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '12 eng>ukr Eligible customers клієнти, які мають право на... pro closed no
4 Sep 4 '10 eng>ukr supportive supervision нагляд-підтримка pro closed ok
NP Jun 22 '10 chi>rus Что плохого с точки зрения китайца в фамилии? Бу цзоу - "Не идти" pro open no
- Aug 9 '09 ukr>eng мнт "південнйи" marine (sea) oil loading terminal "Pivdenny" pro closed ok
- May 14 '09 eng>ukr FAQ (найбільш) розповсюджені питання pro closed ok
- Jun 16 '08 fra>ukr terroir оригінальний букет pro closed ok
4 Jan 31 '08 chi>rus Zunyi Цзюнъи pro closed ok
4 Jan 16 '08 eng>ukr 'Star Moves' Рухи зірок pro closed no
- Jan 3 '08 eng>ukr processed foods рафіновані продукти pro closed no
- Sep 13 '07 pol>eng grzywna silver ingot pro closed ok
- Jun 4 '07 chi>rus транскрипция имен Цзи Юн, Се Чжен, Ю, Чжоу easy closed no
- Jun 4 '07 rus>eng схема должна быть разобрана The circuit should be taken to pieces... pro closed no
4 Apr 25 '07 eng>ukr health and development(al) history медична карточка дитини :) pro closed no
- Apr 12 '07 eng>ukr 100% eligible Ukrainian footballer мав стовідсоткове право бути укр. футболістом pro closed ok
- Mar 30 '07 ukr>eng проектно-кошторисною документацією design estimates pro closed no
4 Mar 11 '07 eng>ukr vegetable stir fry швидко підсмажені овочі pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>ukr SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE Натрій-карбоксиметіл целюлоза pro closed ok
- Feb 8 '07 rus>eng паркетно-бондарный завод parquet and cooper manufacture pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>ukr find someone to steal your purse перекладайте дослівно! pro closed no
4 Oct 28 '06 chi>rus 中俄峰会,合作共赢 китайско-росссийский саммит, сотрудничество для общей победы pro closed ok
4 Oct 28 '06 chi>rus 中俄联盟,互存共利 Китайско-российское сотрудничество, плодотворное взаимодействие pro closed ok
4 Oct 28 '06 chi>rus 加强中俄合作,促进共同繁荣 укреплять китайско-российское сотрудничество... pro closed ok
4 Oct 26 '06 ukr>ukr латиська / латвійська мова - латиська; громадяни, товари тощо - латвійські/латиські pro closed ok
4 Sep 11 '06 ukr>eng tubinfiovanyi kon. ft? (srt?; fzh?) 21.01.01 Tested TB-positive, to contact phthisiatrician on (date) pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>ukr booster seat (child restraint) дитяче автокрісло pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>ukr bean sprouts соєві пагони pro closed ok
4 Jul 27 '06 ukr>rus спрацювання износ/срабатывание pro closed no
- Jul 20 '06 eng>ukr farfalle pasta макарони-метелики pro closed ok
4 May 13 '06 eng>ukr delice мусс; десерт pro closed no
- May 9 '06 eng>ukr list of beverage selections Меню напоїв дивіться... pro closed no
4 Apr 24 '06 fra>chi 请教 泥灰土 pro closed no
- Mar 27 '06 eng>ukr Claiming the Stones/Naming the Bones "Де пуп заритий"; "Батьківський поріг" pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>ukr turned carrots з фігурними морквинами pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>rus Hope Diamond _алмаз_ Хоуп pro closed ok
4 Mar 4 '06 chi>rus Wang Baidong Ван Байдун pro closed no
- Feb 16 '06 eng>ukr plug-in surge пристрій захисту від перевантажень pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>ukr TENANT INFORMATION LETTER повідомлення для мешканців pro closed no
4 Jan 5 '06 eng>ukr Ïðåäëîæåíèå див. pro closed no
- Dec 15 '05 eng>ukr Merry Christmas! З Різдвом Христовим! easy closed ok
- May 31 '05 eng>rus vibes настроение, атмосфера pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>rus labor coach группа поддержки; помощник pro closed ok
4 Mar 30 '05 chi>rus 已经超出了银行本身所能承受的能力 см. все предложение easy closed no
- Mar 25 '05 eng>rus "Greyhound Rescue & Rehabilitation" станция помощи грейхаундам pro closed ok
- Feb 25 '05 fra>rus carraghenane ирландский или ж easy open no
- Feb 25 '05 fra>rus germe de blé зародыши пшениц& easy closed no
- Feb 25 '05 fra>rus denomination legale официальное наз& easy open no
- Feb 25 '05 fra>rus farine de ble malte мука из пророщен easy open no
- Feb 13 '05 eng>chi rear lunges 往后 跃 pro closed no
4 Dec 15 '04 eng>ukr soothe bounce відкидне крісло pro closed no
- Dec 3 '04 rus>eng vozhzha pod xhvost suddenly lost one's temper pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search