Working languages:
English to French
French to English

erwan-l
Experienced English/French translator

France
Local time: 01:25 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
French native speaker and perfectly fluent in English, I am an effective, efficient and rigorous translator, copy-editor/proofreader and writer in various fields. I can provide accurate translations from English into standard French from France, and the other way round.

I hold an MBA (ESCP Europe) and have been working for more than 25 years as a bilingual management consultant (e.g. at PWC - PriceWaterhouseCoopers), or on top-level French government executive positions, and as a part-time - full time at the moment - freelance translator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 166
PRO-level pts: 150


Top languages (PRO)
English to French120
French to English30
Top general fields (PRO)
Other47
Bus/Financial40
Tech/Engineering23
Medical14
Law/Patents12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)14
Finance (general)12
Business/Commerce (general)12
Management12
IT (Information Technology)9
General / Conversation / Greetings / Letters8
Human Resources8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: french, english, localization


Profile last updated
Dec 17, 2019



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search