Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '05 rus>esl Жилищно-комунальное хозяйство administración de servicios municipales pro closed ok
4 Oct 11 '05 esl>fra certificado de soltería certificat de célibat pro closed ok
4 Aug 5 '03 fra>esl LYCÉE ET COLLEGE lycée / collège pro closed no
4 Jan 31 '03 fra>esl vu et approuvé visto bueno / conforme pro closed ok
4 Jan 31 '03 fra>esl jury de l'examen de sortie Tribunal del examen de graduación pro closed ok
4 Nov 18 '02 fra>esl LE CHEF DU SERVICE SCOLARITÉ el Jefe de Estudios pro closed no
4 Nov 17 '02 rus>esl Методы принятия решений Métodos de Toma de Decisiones pro closed no
4 Nov 17 '02 rus>esl Системы поддержки решений Sistemas de Apoyo de Decisiones pro closed no
4 Oct 21 '02 esl>ita COMPUTACION E INFORMATICA Computazione e Informatica pro closed no
4 Oct 15 '02 rus>esl Особым решением комиссии Por (una) resolución especial de la comisión se otorga (se concede) pro closed no
4 Oct 14 '02 rus>esl УНИРС Dos traducciones pro closed no
4 Oct 14 '02 rus>esl Автоматизированный электрический привод accionamiento automático electrónico pro closed no
4 Oct 14 '02 rus>esl Бесконтактные эл. аппараты автоматики Máquinas automáticas sin contacto pro closed no
4 Oct 14 '02 rus>esl Ayuda con la frase Este título... pro closed no
4 Oct 14 '02 rus>esl Нагрудный академический знак выдан Entregada (impuesta) la insignia académica pro closed no
4 Aug 21 '02 rus>esl Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образовани Centro de Formación Profesional de Grado Medio pro closed no
- Aug 20 '02 rus>esl Основание выдачи удостоверения Título del certificado entregado (obtenido) pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Как лучше перевести La frase siguiente pro closed no
4 Jul 27 '02 rus>esl Курсовой проект proyecto de fin de curso pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Преддипломная практика Prácticas de Licenciatura pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Фразу, пожалуйста La Comisión Examinadora... pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Пожалуйста, предложение Frase siguiente pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Оценка - хорошо Calificación: notable pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Технологическая и организационно-трудовая практика Práctica tecnológica y de organización del trabajo pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>esl Копия повторная copia por duplicado pro closed ok
4 Jun 19 '02 fra>esl Certificat d'Etudes Supérieures de chirurgie dentaire Certificado de Estudios Superiores de (en) Cirugía Dental pro closed ok
4 Apr 28 '02 ita>fra adozioni a distanza adoptions à distance pro closed ok
4 Feb 20 '02 fra>esl fiche de poste ficha de puesto pro closed ok
4 Feb 1 '02 eng>esl EXTENDED FAMILY familia extensa pro closed ok
4 Jan 18 '02 rus>esl ХАРАКТЕРИСТИКА Varias posibilidades pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search