Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '18 rus>ita Включите музыку! Maestro accendi la musica! pro closed ok
- Jan 31 '18 rus>ita откат с работ и действующих контрактов ripristinare pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>rus Unser Herz schlägt für... Мы отдаем предпочтение маленькой сумочке. pro closed no
- Feb 23 '17 deu>rus in Form gestrickt непосредственно по выкройке pro closed no
- Feb 17 '17 rus>ita посвящен dedicato pro closed no
4 Feb 16 '17 rus>ita Acronimo russo traslitterato GMII Государственный музей изобразительного исскуства pro closed no
- Feb 8 '17 ita>rus Intestatario scheda - Is тот, кто заполняет данный документ pro closed ok
4 Nov 20 '16 ita>rus piadina лепешка pro closed no
- Jul 2 '16 ita>rus EXZ il bollo doganale pro closed no
NP Jun 9 '16 ita>rus carta di moneta elettronica пластиковая карта pro open no
4 Jun 7 '16 ita>rus P.Lic. (Nome Cognome) Presbitero licenziato pro closed ok
4 Jun 3 '16 deu>rus Platzreife Готовность, "зрелость" поля для гольфа pro closed no
4 Jun 3 '16 deu>rus Streif Штрайф pro closed ok
- May 31 '16 deu>rus kommen hinzu Добавляются, прибавляются pro closed no
- May 26 '16 deu>rus Lernen Sie es... kennen Узнайте больше о нем, совершив виртуальный обзор нашего сайта pro closed no
- May 25 '16 deu>rus Gast noch König Гость как король pro closed no
- May 23 '16 deu>rus Anschlüsse, Anschluss Выход/вход, подключение pro closed ok
4 Apr 30 '16 deu>rus Sandpapier Наждачная или абразивная бумага pro closed no
4 Apr 20 '16 rus>ita Краснодарский край Regione di Krasnodar pro closed no
- Apr 12 '16 rus>ita Мама - лучший друг в мире. Mamma è l'amico migliore al mondo easy closed no
4 Feb 27 '16 deu>rus überdurchschnittlich Чрезмерный pro closed ok
- Feb 25 '16 ita>rus manlevare e tenere indenne принимать на себя обязательства гаранта, освобождая другую сторону от ответственности pro just_closed no
- Feb 24 '16 deu>rus vermittelt применять,использовать, внедрять, следовать pro closed no
- Feb 15 '16 deu>rus in sich rechts gestaffelt правый фланг pro closed ok
- Feb 14 '16 deu>rus einfach eingerührt добавить pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus Anteigen перемешивать, замешивать pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus Formulierung формула, исходный состав pro closed no
4 Feb 13 '16 deu>rus Abbildeschärfe четкость отображения pro closed no
- Feb 13 '16 deu>rus Alltagsanwendungen ежедневное использование pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus präsentiert sich представляется, быть представленным pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus viel gewonnen многое сделано pro just_closed no
- Feb 10 '16 deu>rus entspannten Auftakt спокойный,расслабляющий ритм pro closed no
- Feb 6 '16 deu>rus am Vorabend см.варианты pro closed no
2 Feb 6 '16 deu>rus Tageskarten Входной билет на весь день pro closed no
- Feb 6 '16 deu>rus lassen keinen Wunsch mehr offen не оставляют желать большего pro just_closed no
- Feb 6 '16 deu>rus Krönung Изюминка, высший класс, верхушка pro just_closed no
- Feb 6 '16 deu>rus Wellness- und Schönheitserlebnis расслабляющие и косметические процедуры pro closed no
- Feb 4 '16 deu>rus u.a. среди которых pro closed no
4 Feb 3 '16 deu>rus EINE SACHE единственное, что-то одно pro closed no
- Feb 2 '16 deu>rus sich freuen получать удовольствие, наслаждаться pro closed no
- Jan 29 '16 deu>rus Turmsuite башенный сьют pro just_closed no
- Jan 29 '16 deu>rus dominiert преобладать, быть на виду, являться главным pro just_closed no
- Jan 26 '16 deu>rus Tür an Tür находятся рядом, по соседству pro closed ok
- Jan 26 '16 deu>rus Wohnen als Erlebnis Наполните свою жизнь впечатлениями pro closed ok
- Jan 26 '16 deu>rus innenarchitektonische Prägungen внутренний дизайн, убранство pro just_closed no
- Jan 26 '16 deu>rus bezogen auf относящийся к...,отражающийся на..., выражающийся в.. pro just_closed no
- Jan 26 '16 deu>rus Repertoire репертуар, перечень, коллекция pro just_closed no
4 Jan 26 '16 deu>rus Weitläufigkeit Просторность, размах, pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search