Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
English to Arabic
Kader HIKMA
Over 20 years of translation experience

Tlemcen, Algeria

Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Palestinian, Lebanese, Jordanian, Syrian, Egyptian, Algerian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Kader HIKMA is working on
info
Jan 14, 2019 (posted via ProZ.com mobile):  scientific paper: "midieval islamic pragmatics" ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
AnthropologyAdvertising / Public Relations
JournalismTourism & Travel
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education PhD - University of Oran
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio

Over 20 years of experience in translation, including 09 years as a sworn translator (French-Arabic and English -Arabic). Proven experience in translating academic papers in the Humanities and Social sciences. Have translated a myriad of materials and published a number of academic papers on translation studies and linguistics.
Before joining the PROZ Platform, I have undertaken numerous translation projects covering a wide range of subject content.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Arabic, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Linguistics, Humanities, Social Sciences. See more.Arabic, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Linguistics, Humanities, Social Sciences, Sworn translation, Civil status documents. See less.


Profile last updated
Feb 21, 2020



More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French - English to Arabic   More language pairs