Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 fra>eng conflits de palier conflicts ampng neighbors across the hall pro closed no
- Mar 3 eng>fra break through industry noise pour sumonter le bruit des industries pro closed no
- Feb 12 fra>eng Le sens du partage est central the sense of the collection's matching elements is key pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>fra fostering care placement des enfants dans les familles d'accueil easy closed ok
- Dec 21 '19 eng>fra encompasses the study of the functions of living beings comprend l'étude des fonctions des êtres humains easy closed no
- Sep 13 '19 esl>eng en recaudación de fondos more than $123,456 in fundraising pro closed ok
- Aug 21 '19 fra>eng en aval (this instance) following the quotes.. easy closed no
- Aug 10 '19 eng>fra Entangling alliances des alliances imbriquées pro closed no
- May 24 '19 fra>eng qu’un éventuel procès ne serait pas voué à l’échec that a possible trial would be doomed to failure pro closed no
- Apr 16 '19 fra>eng titre de salaire a salary certificate pro just_closed no
- Apr 11 '19 esl>eng resolucion de realizaciones laborales decision to motivate employees pro closed ok
4 Apr 1 '19 fra>eng sur appel on-call easy closed ok
4 Jan 22 '19 fra>eng lance d’un ton amer he shouts bitterly easy closed ok
- Jan 21 '19 fra>eng empreint d'une délicate tendresse a book with a touch of tenderness pro just_closed no
4 Dec 29 '18 fra>eng nouvelles demandes dans des coûts biens contenus new demand for services at a limited cost easy closed ok
- Oct 21 '18 esl>eng crédito consumo de demanda demand for consumer credit pro closed ok
4 Sep 25 '18 esl>fra desmayar se décourager pro closed no
- Sep 18 '18 fra>eng qui externaliserait leur prise en charge that would outsource its share of responsibility for them easy closed ok
4 Sep 5 '18 esl>eng Spanish plural to singular in English Response pro closed no
4 Jun 28 '18 fra>eng goût du jour up to date/in line with current tastes pro closed no
- Jun 15 '18 fra>eng connu known easy closed no
- Jun 8 '18 eng>fra give up the nickels in exchange for the dimes vous pouvez renoncer aux avantages annexes (aux salaires) pour obtenir des augmentations salariales pro closed ok
3 May 7 '18 fra>eng mettre aux pétitions which causes its employees to file complaints pro closed ok
4 Mar 27 '18 fra>eng Effectivité a change/a waiver is in effect when it is approved pro closed no
- Mar 24 '18 eng>fra the life changing that secret their parents... le secret, qui change la vie, que leurs parents pro just_closed no
- Feb 19 '18 fra>eng admettent se baser du bout des lèvres pay lip service to relying upon pro closed no
- Jan 28 '18 esl>eng potro gifted/talented pro closed no
- Jan 17 '18 eng>fra say the world with a point sauver le monde en pointant et en cliquant/avec un point et un click pro just_closed no
4 Dec 30 '17 eng>fra find your meaning trouver le sens de ta vie pro closed no
- Dec 8 '17 eng>fra How does it feel to finally get your backside out of the office? alors, cette expérience de terrain, loin de ton bureau, t-en penses quoi? pro closed no
4 Nov 21 '17 esl>fra los méritos que en justicia distributiva también les corresponden lorsque sont rendus publics les mérites que leur confère la justice distributive pro closed no
4 Nov 18 '17 eng>fra It's hard to watch your child sit-out the fun stuff c'est dur de voir son enfant handicapé se priver de tout amusement pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>fra upstart revolutionary. un révolutionnaire qui démarre sans expérience pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>fra milking it Faire du fric/son beurre pro closed no
- Sep 10 '17 eng>fra Don’t get sloppy right before the finish line Ne sois pas brouillon avant la finition pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>fra inform improved operational models structurer/concevoir pro closed no
- Aug 15 '17 eng>fra LEADER FACILITATED facilite tes tâches de leader pro just_closed no
- Aug 15 '17 eng>fra Supervisor Driven alignement sur le superviseur pro just_closed no
4 Aug 14 '17 eng>fra global growth fulfillment strategies stratégies globales de promotion de la croissance pro closed ok
- Aug 11 '17 fra>eng révolu après over 13 years (after the 6th of December.......) easy closed no
- Aug 12 '17 eng>fra corporate lore la tradition des entreprises rapporte que... pro closed no
4 Aug 4 '17 eng>fra Take your item to indulge faites-vous plaisir avec cet instrunment pro closed no
- Jul 10 '17 eng>fra associated with staying abreast of Les coûts administratifs induits par le fait de se maintenir au courant des règlements easy closed ok
- Jul 10 '17 eng>fra on a roll être dans une bonne passe pro closed ok
- Jul 9 '17 eng>fra get the lyrics down trouver les paroles justes pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>fra you don't know what I go through T'as aucune idée de mes emmerdes easy closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra comes out of my sister mouth ce qui sort de la bouche de ma soeur/ce que ma soeur dit easy closed ok
4 Jun 25 '17 eng>fra she entertains friends helpful to make the sale elle reçoit des amis capables de faciliter la vente pro closed ok
- Jun 20 '17 fra>eng nombreuses répliques many/numerous lines pro closed ok
- Jun 19 '17 fra>eng porteur contre visa du cahier de transmission a transmission carrier against a signature on the transmission log book pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search