Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian
Spanish to Hungarian

Zsofia Csaba
Hungarian translation & proof-reading

Howald, Luxembourg
Local time: 15:47 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
EconomicsAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
Linguistics

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Szeged
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Szeged University)
German to Hungarian (State Language Examination)
Hungarian to English (Szeged University)
Memberships N/A
Software Special CAT-tools (European Parliament), Special CAT-tools (Publications Office of the EU), SDL TRADOS
Website http://www.hutranslations.com
Training sessions attended Trainings
Bio
I am passionate about translation and have been consciously preparing myself for this profession from early on in my education.

I am a philologist with a master’s degree in English and another master's in Hungarian language. I enriched my education with studies in the fields of political philosophy, modern history, international relations, economics and intercultural communication.

I gained translating and proof-reading experience mainly at the European Parliament and the Publications Office of the European Union (European Commission). I have expertise in translating about issues related to politics and international relations: economic, monetary and environmental affairs; consumer protection; human rights; agriculture; regional development; women’s rights; transport, industry and energy.

As a result of my university studies, I also have an in-depth knowledge about arts, design and literature that I can profit from when translating texts belonging to one of these areas.

For more details about my education and my experience, as well as for references, please visit my website: www.hutranslations.com.
Keywords: European Union, international relations, marketing, economy, politics, human rights, education, environment, environmental protection, energy, industry, agriculture, rural development, fisheries, regional development, transport, women's rights, gender equality, history, art, design, Hungarian, English, German, Spanish, SDL Trados Studio 2007, SDL Trados Studio 2011, European Parliament, European Commission, literature, children's literature


Profile last updated
Feb 22, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search