Working languages:
English to French

Sandrine H
PhD Pharma: Medical, Sciences, Education

Saffron Walden, England, United Kingdom
Local time: 02:02 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
User message
PhD Pharma: Medical, Sciences, Education
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareGenetics
Environment & EcologyMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsChemistry; Chem Sci/Eng
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education PhD - University of Liège
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Sandrine H endorses's Professional Guidelines (v1.1).
As PhD in Pharmaceutical Sciences and native French speaker, I am highly qualified to translate or proofread your documents from English to French in the medical or scientific fields. With 7 years experience in research and 7 years teaching experience in sciences, you can be confident in my scientific knowledge. Having lived in the US for 6 months and now currently living in the UK for more than 1 year, I have a very good knowledge of both UK and US English. Author of research articles in peer-reviewed journals, conference abstracts, thesis, study protocols, study reports, I have excellent writing and proofreading skills. Willing to provide a confidential, ethical and professional service.
You can see more information about me on my : website and on LinkedIn.
Keywords: French, medical, pharmaceutical, pharmacology, biology, biochemistry, chemistry, cosmetics, toxicology, pharmacokinetics, clinical trials, formulation, food, nutrition, microbiology, biotechnology, medicine, drug, toxicity, data sheet, MSDS, pharmacovigilance, PhD, sciences, immunology, pharmacy, homeopathy, phytotherapy, Belgium, education, elearning, website

Profile last updated
Apr 14, 2016

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search