Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Hannah Ximenes
Subtitling for Video Hosting Services

Cabedelo, Brazil
Local time: 21:55 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
NutritionInternational Org/Dev/Coop
Food & Drink

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.11 USD per word / 22 - 36 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (International English Language Testing System, verified)
Memberships N/A
TeamsFree Humanitarian Translation Volunteers Agency
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit, Wordfast
Training sessions attended Attended 15 training sessions

Bio

"Hannah is a perfect choice for Portuguese translations: quick, easy to communicate with and reliable."


"Hannah is a great translator from English to Brazilian Portuguese.
She is strict to deadlines and very communicative."

If you need a translation or subtitles in Portuguese, you are in the right place. With five years of experience, I can deliver a perfect translation that will sound completely natural, with the utmost accuracy and always before the deadline. Communication between translator and client is key for a successful project, so I am always available to answer questions. 

What I can do for you:

*English to Portuguese translation of:

- scientific papers

- marketing

- legal

- social media and blog posts

- videos (subtitles or dubbing scripts)


*Portuguese to English translation of:

- scientific papers

- videos (subtitles or dubbing scripts)


*Consecutive Interpreting: English to Portuguese and Portuguese to English

*Transcription (English and/or Portuguese)


Don't hesitate to drop me a line if you need my services, I will be happy to answer. I look forward to the beginning of a fruitful collaboration. Have a great day!


Keywords: portuguese, translation, subtitling


Profile last updated
Jun 21



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search