Working languages:
English to French
Italian to French

Noémie Bénard
Noémie Bénard, freelance translator

Rouen, Haute-Normandie, France
Local time: 16:26 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsComputers (general)
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
Art, Arts & Crafts, PaintingShips, Sailing, Maritime

Translation education Master's degree - Université Lille 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.)
Italian to French (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, QA Distiller, Apsic Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
Training sessions attended Trainings
Bio
No content specified
Keywords: english, italian, french, translation, proofreading, reviewing, new technologies, IT, ecology, environment, government, art, culture


Profile last updated
Jul 8



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search