Working languages:
English to Greek

Vasiliki Zorba
BD in Economic and Regional Development

Athens, Attiki, Greece
Local time: 16:35 EEST (GMT+3)

Native in: Greek 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Engineering (general)
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Cooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 124, Questions answered: 48
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Metafrasi School of Translation Studies
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Cambridge CPE)
English to Greek (Metafrasi School of Translation Studies)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vasiliki Zorba endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Greek native speaker living and working in Athens, Greece.

Following my Bachelor's Degree in Economical & Regional Development, I’ve spent ten years translating as part of my positions in various companies in the sectors of branding, tourism, informatics and banking. This experience made me realize that translating is what I want to do in life and led me into taking professional translator training and working as a freelance translator.

The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as economics and business, regional development, technical (manuals, instructions, inserts, sales material etc.), environmental & ecology, catalogues, cooking/menus (haute cuisine), articles, business correspondence, CVs, certificates etc.

Other languages: Spanish, C1 level.



If you are interested in my services you can message or Skype me – I’ll be very happy to arrange an appointment with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 124
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Greek112
Greek to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering44
Other20
Bus/Financial16
Law/Patents16
Social Sciences12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)24
Mechanics / Mech Engineering12
Other12
Idioms / Maxims / Sayings8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs8
Cooking / Culinary8
Finance (general)4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: translator, greek, english, spanish, technical, business, finance, μεταφραστής, μεταφράσεις, ελληνικά. See more.translator, greek, english, spanish, technical, business, finance, μεταφραστής, μεταφράσεις, ελληνικά, αγγλικά, ισπανικά, τεχνικές, οικονομικές, articles, άρθρα, recipies, συνταγές, culinary, chef, cooking, food. See less.


Profile last updated
Feb 14, 2023



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs