Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 eng>por spacebuns puxo duplo pro closed no
- Jul 9 esl>por diplomado piloto gestor credenciado ou entidade gestora credenciada pro open no
- Jun 24 eng>por Still/birth/multiple birth (if applicable) parto de nado-morto/parto múltiplo (se aplicável) pro closed no
4 Jun 24 eng>por First/given name(s) at birth primeiro(s) nome(s)/nome(s) de batismo recebido(s)/dado(s) no nascimento pro closed ok
4 Jun 5 eng>por Royal Botanic Gardens, Kew Jardins Botânicos Reais de Kew pro closed ok
- Mar 21 eng>por hit me with the plans diz-me o que estás a planear/que planos tens/que trunfos tens na manga pro closed no
- Mar 21 eng>por Nah nope no... só por cima do meu cadáver... pro closed no
- Jan 30 esl>por SE EXCEPTUA exceto/exclui-se pro closed ok
- Nov 19 '19 fra>por aux accents de farniente ao prazer de nada fazer/ao estilo do «farniente» pro closed ok
- Nov 20 '19 fra>por adresses "hype" endereços (mais) «batidos» pro closed ok
- Nov 19 '19 fra>por ne sont pas en reste também não ficam a perder com pro closed ok
- Nov 2 '19 eng>por Double-letter score potuação de letra dupla pro closed ok
4 Oct 15 '19 fra>por Pas terrible nada de especial pro closed ok
4 Sep 16 '19 eng>por accrued salaries information informações sobre salários devidos pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>por look back method método/cálculo de reavaliação pro closed ok
4 Aug 22 '19 eng>por Medical Hardship ajuda financeira para tratamento médico dispendioso pro closed ok
- Jun 17 '19 fra>por rack bastidor pro closed ok
4 Apr 14 '19 fra>por GÉNÉRATEUR MOS 100KW AVEC GRA85/10 Gerador MOSFET de 100 KW com GRA 85/10 pro closed ok
4 Apr 14 '19 fra>por MARCHE GÉNÉRATEUR DISTANTE funcionamento remoto do/de gerador pro closed ok
4 Apr 13 '19 fra>por Consigne distante 4-20mA20mA Indicação remota/Indicador remoto de 4 a 20mA/20mA pro closed ok
4 Apr 13 '19 fra>por HACHEUR 030AP1/030AP2 conversor contínuo/talhador 030AP1/030AP2 pro closed ok
- Apr 8 '19 fra>por Une atmosphère raffinée, au chic industriel Um ambiente requintado e «industrial chic» pro closed ok
- Feb 25 '19 fra>por replier (aqui) puxar para trás/inclinar pro closed ok
- Feb 25 '19 fra>por bandoulière (aqui) porta-bebés pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>por is best advanced by the experiences O sucesso da nossa missão é desenvolvido/construído graças às experiências e aos contributos... pro closed no
- Apr 8 '18 fra>por d'après nature a partir da natureza pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>por interleaving paper folha de separação pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>por barrel terminal terminal rolete pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>por backend system sistema secundário pro closed ok
- Aug 8 '17 fra>por nacelle caixa pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>por dome camera câmara tipo «dome»/câmara hemisférica pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>por door jumper baloiço de porta para bebé pro closed ok
- Jul 9 '17 eng>por Smile vs Smirk sorriso natural vs sorriso amarelo pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>por attachment of levy penhora para cobrança da quantia exequenda pro closed no
4 Jun 21 '17 fra>por caches prédécoupés tampas pré-cortadas/recortadas pro closed ok
- Apr 3 '17 esl>por Esquilmo composto/estrume pro closed ok
4 Feb 27 '17 esl>por Motos lineales Motos Street pro closed ok
- Feb 27 '17 esl>por gama media classe média pro just_closed no
- Feb 23 '17 fra>por planches de stickers folhas com gravuras autocolantes/adesivas pro closed ok
- Feb 16 '17 fra>por je t’en voudrais t’y es pour rien por que motivo te vou acusar, se não tens culpa disso easy closed ok
4 Nov 30 '16 fra>por jus du parfum essência do perfume pro closed ok
4 Jun 20 '16 fra>por marches de desserte escadas de serviço pro closed ok
- May 18 '16 eng>por the unhindered playfulness a graça natural/espontânea pro closed no
- Apr 29 '16 fra>por échoguidage punção ou biopsia guiada por ecografia/punção ou biopsia ecoguiada pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>por high grade civil servant quadros superiores da administração pública/do funcionalismo público easy closed no
4 Mar 8 '16 fra>por crediter en bonne date de valeur creditar na data-valor/data valor corre(c)ta pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>por alertly watchful vigilância máxima/estar vigilante ao máximo pro closed ok
- Feb 22 '16 fra>por Terre bronzante irisée pó bronzeador luminoso terra pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>por ... and cuts her off from other people... ... e afasta-a/aparta-a do contacto/das relações com outras pessoas pro closed ok
NP Dec 21 '15 eng>por Trocar tiped Guide Pin pino guia/pino-guia com ponta de/em trocarte pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search