Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
MGDN
Quick, efficient and dependable.

Oeiras, Lisboa, Portugal
Local time: 17:12 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request.
Bio
I was always fascinated with scientific investigation and decided to acquire college education in biochemistry, making me effectively a research-oriented specialist in life sciences. However, upon entering the market as a professional, I found out I didn't have the proper personality for a career in science and promptly turned to my other life-passion: informatics.

I was lucky to find an IT job in a research institute, effectively bridging the two worlds I love, and I've steadily progressed professionally and personally as a result.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, videogames, network, english, technical, bioinformatics


Profile last updated
Oct 23, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs