Member since May '19

Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
Portuguese to Russian
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Margarita Savchenkova
Business translator (ES, PT, EN, RU)

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 17:50 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Mejor Contigo
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Salamanca
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Spanish (Lomonosov Moscow State University, verified)
Spanish to Russian (Lomonosov Moscow State University, verified)
English to Spanish (Interpretes y Traductores Salamanca, verified)
Portuguese to Russian (Lomonosov Moscow State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lokalise, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Bio
  • Translator and interpreter for more than 7 years;
  • Lots of different clients: for example, Federal Financial Monitoring Service of Russia, International Association of Prosecutors or Latin American News Agency "Prensa Latina";
  • Historian (Moscow State University);
  • Digital content manager in a Spanish company during the last 6 years;
  • DELE C2 (from May 2012);
  • High knowledge of SEO;
  • Panelist and speaker in international conferences;
  • Movie and travel buff.
Keywords: spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education


Profile last updated
08:19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search