Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Jesué Rocha
Insight in technical translation

Bombinhas, Santa Catarina, Brazil
Local time: 11:03 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What Jesué Rocha is working on
info
Jan 30, 2018 (posted via ProZ.com):  Translating E-learning material about Defensive Driving, 3908 words, English to Brazilian Portuguese ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

User message
Decades of designing and manufacturing experience into your translated material
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Metallurgy / CastingTextiles / Clothing / Fashion
Furniture / Household AppliancesForestry / Wood / Timber

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 13 - 16 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Brasillis Idiomas
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas, verified)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
Website http://www.jesue-rocha.com
Professional practices Jesué Rocha endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Jesué Rocha - English to Brazilian Portuguese Translator
Balneário Camboriú - SC - Brazil - jesue.a.rocha@gmail.com +55 47 3311 2408 skype: jesuerocha

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Industrial Maintenance Mechanic - 3 years
Shoes Designer - 20 years
Furniture craftsman and Production Manager - 13 years
Independent Translator - 5 years - TRAINING & OTHER SKILLS

Translator's Training Course - BRASILLIS - Interaction IdiomasScanner_20161201 (2)
Operational Training Instructor's Course - SENAI
One-on-one comprehensive training on English to Brazilian Portuguese Translation Techniques and CAT tools skills
Large experience as a public speaker in Brazilian Portuguese
Write Professional Emails in English - Course - Georgia Institute of Technology
Internet of Things: How did we get here? - Course - University of California - San Diego

Teach English Now! Second Language, Reading, Writing and Grammar  -  Arizona State University

Teach English Now! Second Language, Listening, Speaking and Pronunciation  -  Arizona State University

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: brazilian portuguese, designing, manufacturing, mechanical engeneering, metallurgy, machine tools, footwear, woodwork, timber, environment


Profile last updated
Aug 8



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search