Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Barbara Pellegrini
English and French to Italian translator

Solignano, Italy
Local time: 04:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Law (general)

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Bologna
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Bio
Hi,

I am a newly graduated translator and I can translate from English into Italian (and viceversa) and from French into Italian (and viceversa).
I have been working as a freelance translator for the last year, collaborating with some translation agencies and companies. My language skills range from a perfect command of English and French, to a more discrete knowledge of the German language. I can translate different kinds of texts from the most generic to the most technical ones, although my previous work experiences and a personal vocation make me particularly skillful in legal and financial translations. A perfect knowledge of the Italian language, an excellent command of my acquired languages, the experiences spent abroad and the great enthusiasm with which I approach my work are undoubtedly my strengths.
Keywords: Italian, English, French, Translation, Transcription, Localization


Profile last updated
Mar 20, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search