Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) English to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) German to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) German to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Wordfast
Professional translator since 2002. Private entrepreneur and full-time freelance translator since 2007.
Ready to provide high-quality translations in various fields of specialization, with the highest priority given to business and law.
I have translated hundreds of contracts, agreements, articles of association, charters, financial statements, etc., from both English and German.
Vast experience in software localization (including Windows Vista, Windows 7 and 8).
Able to provide good style in translated marketing materials.
Average daily output: 3,000 to 4,000 words from English, and 2,000 to 3,000 words from German.