This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & Customs
Science (general)
Physics
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nuclear Eng/Sci
Meteorology
Mathematics & Statistics
Biology (-tech,-chem,micro-)
Finance (general)
Advertising / Public Relations
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)
Computers: Software
Automation & Robotics
Real Estate
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Computers: Systems, Networks
Medical: Instruments
Medical: Cardiology
Law: Contract(s)
Law (general)
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
Cinema, Film, TV, Drama
Electronics / Elect Eng
Chemistry; Chem Sci/Eng
Astronomy & Space
Aerospace / Aviation / Space
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word
Spanish-English; English-Spanish Independent Translator in legal, business, engineering, scientific, medical and other fields. Difficult/arcane subjects are welcome, and prices are very competitive.
BS Nuclear Engineering
BS Finance
Certified Teacher (Mathematics/Science)
Certified Public Speaker
Juris Doctor (JD)
PhD International Law
5 published books
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise