Member since Jan '15

Working languages:
English to German

Franziska Jahn, MITI
Excellent and punctual

Farnham, England, United Kingdom
Local time: 12:23 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Instruments
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Johannes-Gutenberg University, FTSK Germersheim
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2014. Became a member: Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Franziska Jahn, MITI endorses's Professional Guidelines.
I am a qualified English to German translator, specialising in business and economics as well as media, fashion and various other fields. I have been a freelance translator since 2010 but have also gained valuable in-house experience working at large and well-known translation agencies as proof-reader, translator and project manager.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German2
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)2

See all points earned >
Keywords: German, English to German, finance, financial, media, translator, translation services from English to German, transcription, subtitling, automotive, technical

Profile last updated
Feb 17

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search