Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
My name is Martina, I am a translator from English to Czech, and I will be happy to help you approach the Czech audience. My specialization is the English language itself so I can offer a deep understanding of your text and its precise rendering into Czech. Translating has always been my hobby and passion and I also see it as an amazing opportunity to read many interesting texts on a number of diverse topics.
I like stories, be they fictional or real. I will be happiest translating fiction but also non-fiction on languages, history, and other humanities. I am very good at academic language, too, and I can translate texts of various levels of formality. These are my strongest points but I will help you with general or bussiness English and promotion or advertising texts as well. I welcome texts on diverse topics as they require me to do research and that in turn broadens my horizons.
It is no exaggeration to say that I am meticulous and perfectionist and will always consider all available options before making the final decision, even for a single word. If you are looking for a dedicated translator with a personal approach, you have come to the right place. Welcome!