Working languages:
French to English

Anna White
Marine french english translations

Rye, TN364AH, United Kingdom
Local time: 03:45 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeGeography
Environment & EcologyTransport / Transportation / Shipping
MeteorologyInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsGeology
Aerospace / Aviation / SpaceFisheries
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,906
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to English (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Anna White:

Bi-lingual (French English) mariner and maritime consultant, available for freelance interpreting and translation work, especially in the fields outlined below:

Ocean science & Earth science
Humanitarian Aid
Geography & International relations
Maritime & Port sectors

Recent Translating Experience:
Aviation Sans Frontieres - Translating proposals and agreements for humanitarian missions to Africa
SHOM France - Translating a report on sedimentation proposing the implementation of tidal turbines.
Northern Light Charters - Translating itineraries and interpreting for potential customers as well as translating and interpreting for vessel surveys.
Migrant Helpline - Translating various documents and telephone interpreting

I have worked for over ten years teaching English as a foreign language in the UK and abroad; Africa, Indonesia, South America and Europe. I am able to speak and understand several other languages and can communicate and interpret effectively and coherently. Skills and Interests:
Fluent in French
Flexible and adaptable to changing environments
Perform effectively under pressure
Ability to understand and quickly interpret information
Enthusiastic and conscientious
Excellent time-keeper
Ability to communicate simply and effectively
Proficient in Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint, Excel
Basic Spanish, Italian
Keywords: French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics,

Profile last updated
Nov 11, 2019

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search