Working languages:
English to Czech
Polish to Czech
Czech to English
Jan Nieboras
Sure Bet for all your iGaming needs

Český Těšín, Czech Republic
Local time: 02:08 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoElectronics / Elect Eng
Computers: Software

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Easyling, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, QA Distiller, XBench, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Professional practices Jan Nieboras endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Ten years of experience in land-based casinos at your fingertip.

Technical savvy, a friend to many CAT tools.

Punctual - my clock goes always 15 minutes ahead

Keywords: czech, english, polish, polský, anglický, český, software, iGaming, casino, manuals. See more.czech, english, polish, polský, anglický, český, software, iGaming, casino, manuals, office equipment, printers, fax machines, telephones, mobile phones, localization, proofreading, gaming, slot machines, roulette, blackjack, poker, guides, překladatel, překlady. See less.


Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: English to Czech - Polish to Czech - Czech to English   More language pairs