https://www.proz.com/translator/1849993?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '19 eng>esl duly signed as his act debidamente firmado por propia voluntad pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>esl construed to create no constituye un contrato de trabajo pro closed no
- Nov 24 '18 eng>esl The defendant shall at the trial of this action rely on the ag¬reement between el acusado deberá, en el juicio por esta acción, confiar en el acuerdo entre. pro open no
4 Nov 15 '18 eng>esl in respect thereof al respecto de la misma/relacionada con ella pro closed no
- Nov 14 '18 eng>esl Screening Disclosure divulgación de investigación de antecedentes pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl government remittances for statutory deductions pagos al gobierno/estado por aportes reglamentarios pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>esl Casework implementation puesta en marcha/implementación del trabajo social pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>esl Merchant relationship relación comercial minorista pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>esl spoken decisions decisiones orales pro closed ok
- Nov 12 '14 esl>eng Titular de la Agencia Sexta del Ministerio Público Investigador Incumbent pro closed ok
3 Oct 15 '14 eng>esl releases Autorizaciones pro closed no
4 Oct 15 '14 eng>esl with or without attribution to me atribuirlas o no a mi autoría pro closed no
- Sep 29 '14 eng>esl ..."a call or other sum presently payable on the share is unpaid" ...una opción de compra u otro importe a pagar correspondiente a la acción permanece impago pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl the latest to occur La fecha última en que se den pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>esl to blur immigration control with law enforcement a desdibujar el control migratorio con fuerzas policiales pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>eng somos de estado civil we are married/single/divorced/widow pro closed no
- Aug 19 '14 eng>esl ideational losses Pérdidas abstractas/intangibles pro closed no
4 Aug 18 '14 esl>eng Negociado: EL Department: EL easy closed ok
- Aug 10 '14 eng>esl Attorney for Defendant abogado defensor pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>esl pursuant to the conforme a easy closed ok
4 Aug 10 '14 eng>esl LLC llc pro closed no
4 Aug 10 '14 eng>esl PLEASE TAKE NOTICE that... agradezco se tenga en cuenta que/ se considere que/ se tome nota de que... pro closed no
4 Apr 5 '14 esl>eng D.G. de S.L. Dirección General de Servicios Legales pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>esl Equity Members accionistas pro closed ok
- Mar 28 '14 esl>eng aprobaciones del plan vigente Approved exams of the current curriculum pro closed no
- Mar 24 '14 eng>esl trial booking otro juicio agendado pro closed ok
4 Mar 20 '14 por>esl se assim o entender si lo juzga pertinente pro closed no
- Mar 20 '14 por>esl constituída e funcionando de harmonia constituida y en función acorde con pro closed no
4 Mar 20 '14 por>esl Arquivo de Identificação Archivo de identificación de Lisboa pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>esl Reason Fingerprinted Motivo de toma de huellas dactilares pro closed no
4 Mar 19 '14 esl>eng "modalidad Ciencias Naturales" graduate in Natural Science... pro closed no
4 Mar 18 '14 eng>esl to which .... may be sensitive Que puedan ser delicados para... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered