Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '19 eng>esl some of the others algunos easy closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl quirky and closed-minded raro y de mente cerrada/cerrado pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl short-sighted plans planes con poca visión de futuro pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>esl usual watchful eye como siempre, el ojo atento pro closed no
- Jan 15 '19 eng>esl underdeveloped les faltaba madurez/desarrollo pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>esl slick maneuvering hábil manipulación pro closed no
- Nov 22 '18 eng>esl he could find no evidence that Al had clearly lied to him no pudo encontrar las evidencias que comprobaran que efectivamente le hubiera mentido pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl guilt- tripping and subtle shaming tactics su táctica sutil es hacerla sentir culpable y avergonzada pro closed ok
4 Nov 14 '18 eng>esl confront him about cuando le reclama pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl selfless and giving altruista y generosa pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl His character is deeply flawed tiene severas deficiencias de carácter pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>esl drop in on Ver explicación. pro closed no
- Nov 11 '18 eng>esl buzzing....about estaba alborotada con pro closed ok
- Nov 11 '18 eng>esl the grooming grounds for el semillero para pro closed no
- Nov 11 '18 eng>esl historic, countryside church histórica iglesia del campo easy closed no
- Nov 9 '18 eng>esl wasn't going along with him. que no le siguiera la corriente/el rollo pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl substantial denial franca negación pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>esl his hunger for self-aggrandizement that he wanted to satisfy satisfacer su ansia/afán por enaltecerse a sí mismo pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>esl his already substantial ego a su ya considerable ego pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>esl drop the ball estropearon/arruinaron/enfangaron las cosas pro closed no
- Nov 8 '18 eng>esl a super-achieving daughter una hija sobresaliente pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>esl selfish agenda egoístas prioridades pro closed no
- Nov 8 '18 eng>esl Classical analysis would suggest el análisis clásico indicaría/podría indicar pro closed no
- Nov 7 '18 eng>esl wield emotional tyranny in... ejercer una tiranía emocional pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>esl surface-level appearances imagen aparente/imagen superficial easy closed ok
- Nov 7 '18 eng>esl Despite protestations to the contrary... a pesar de sus declaraciones en contra pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>esl wrapped- up in himself obsesionado consigo mismo/absorto en sí mismo pro closed no
- Nov 7 '18 eng>esl when he purports to be doing anything but aggressing cuando quiere aparentar que hace cualquier cosa menos agredir pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>esl in the wrong arena en el lugar equivocado pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>esl back off dar marcha atrás/recular/transigir pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>esl that his way is the correct way que su forma es la correcta pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>esl fervently seeking estaba abocado a pro closed no
- Nov 5 '18 eng>esl could care for podría cuidar pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>esl the same little girl he’d always know a la pequeña que siempre había sido pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl in my head En su fuero interno lo justificaba pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>esl The Sociopathic Seduction La seducción de un sociópata pro closed no
- Nov 30 '14 eng>esl control for the sake of control Control por el mero placer de controlar. pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>esl ordinary human unhappiness... the best expectable outcome La infelicidad [humana] común... el mejor resultado esperable easy closed no
- Nov 22 '14 eng>esl hurt once hurt again te lastimaron una vez, te lastimarán otra pro closed ok
4 Nov 9 '14 esl>eng situación sentimental Romantic [relationship] status pro closed no
4 Oct 6 '14 eng>esl Very high profile national mainstream media cases Casos de [muy] alta repercusión mediática a nivel nacional pro closed ok
4 Sep 24 '14 esl>eng conativa conative pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>esl win the issue claudicaba pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>esl go on a mission iniciaba una cruzada pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>esl After a year, failing,..... Fracasé/fallé y luego de un año pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl made my knees go weak que me movió el piso pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl Syndrome and continuum Los síndromes y su espectro/escala pro closed ok
- Jul 14 '14 eng>esl cold blooded detachment indiferencia/desapego despiadado pro closed ok
- Jul 13 '14 eng>esl brush concerns away no menosprecie su recelo pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>esl switch love on and off activar y desactivar el comportamiento amoroso pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search