Working languages:
Tibetan to English
English to Tibetan
Chinese to English
Pema Dechen
Quality Tibetan & Chinese Translations

United States
Local time: 23:45 EDT (GMT-4)

Native in: Tibetan Native in Tibetan, Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLaw (general)
Real EstateReligion
Art, Arts & Crafts, PaintingMining & Minerals / Gems
HistoryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - SWUN
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website http://tibetantranslation.org
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I have a Master's degree in Tibetan and Logic and Epistemology. I did translations in Tibetan, Chinese, and English for local governments in Tibetan regions of China and for the Tibetan language TV stations. I currently live in America. I have translated many types of documents including legal, business, marketing, and official documents for the Canadian, American, Nepalese and Indian governments.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading2
Language pairs
English to Tibetan6
English to Chinese2
1
Specialty fields
Law (general)4
Medical: Health Care4
Medical (general)2
Botany1
Finance (general)1
Education / Pedagogy1
Real Estate1
Government / Politics1
Other fields
Insurance2
Furniture / Household Appliances1
Other1
Keywords: tibetan, chinese, official, translation, legal, medical, government, architecture, documents, localization. See more.tibetan, chinese, official, translation, legal, medical, government, architecture, documents, localization, folk tales, general, tattoos. See less.


Profile last updated
Jul 8, 2016